………………………………………………………………………………………………………????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????